هنگام برنامهریزی برای سفر به دبی، یکی از سؤالهای پرتکرار این است: «چه لباسی بپوشم؟» جواب کوتاه: ترکیبی از راحتی نوینِ تابستانی و احترام به آداب محلی. در متن زیر بهطور کامل و کاربردی نکاتی را توضیح میدهم تا هم شیک باشید، هم به قوانین و عرف محلی احترام بگذارید و هم از گرمای شدید و هوای سردِ فضای داخلی (کولرها) راحت عبور کنید.
کلیت و چارچوب قوانین پوشش در دبی
دبی شهری جهانی و مدرن است اما در بستر یک کشور مسلمان (امارات متحده عربی) قرار دارد؛ بنابراین عرف پوشش «حفظ عفت و پوشیدگی» در جامعه محترم شمرده میشود. در عمل یعنی در اماکن عمومی بهتر است شانهها و زانوها پوشیده باشند و از لباسهای خیلی رک و تنگ یا شفاف پرهیز شود. این توصیه در سایت رسمی گردشگری دبی و منابع راهنمای سفر مطرح شده است.
در مقابل، در سواحل، استخرها و محوطههای اختصاصی هتلها پوشیدن مایو و بیکینی پذیرفته است اما رفتار و تغییر لباس در مناطق عمومی بدون امکانات مناسب میتواند با اعتراض مواجه شود. همچنین برای ورود به اماکن مذهبی (مسجد) قوانین پوششی مشخصی وجود دارد که رعایت آن الزامی است.
لباسهای روزمره که باید در چمدان باشد (آقایان و خانمها)
برای روزهای گشت در بازارها و مراکز خرید و بازدیدهای شهری:
-
پیراهن/بلوز آستینکوتاه یا آستینبلند نازک (برای خانمها بهتر است آستین کوتاهتر از مِنه نباشد)، شلوار بلند نخی یا کتان یا دامن تا زیر زانو.
-
یک شال سبک یا رویه (shawl / kimono) برای مواقعی که لازم است شانهها یا سر پوشیده شوند (بخصوص در ورودی برخی مکانها).
-
کفشهای راحت پیادهروی: کفش اسپرت یا صندلهای طبی—خیابانها و مراکز خرید بزرگ هستند اما پیادهروی زیاد دارد.
-
لباسهایی از پارچههای سبک و تنفسی (کتان، لینن، میکروفایبر) که گرما را دفع میکنند؛ چون دبی در تابستان بسیار گرم و خشک است.
برای آقایان: در بسیاری از رستورانها و باشگاهها شلوارک و تاپ مردانه مناسب نیست؛ شلوارک در ساحل و باشگاهها اوکی است اما برای حضور در مراکز خرید یا رستورانهای نیمهرسمی از شلوار کتان یا جین استفاده کنید.

پوشش مخصوص بازدید از مساجد و اماکن مذهبی
برای دیدار از مساجد بزرگ (مثلاً مسجد بزرگ شیخ زاید در ابوظبی و برخی مساجد باز برای گردشگران در دبی)، قوانین مشخصی وجود دارد:
-
خانمها باید شال برای پوشش سر همراه داشته باشند، آستین بلند و لباس یا دامن بلند بپوشند که مچ پا را بپوشاند.
-
آقایان معمولاً شلوار بلند و پیراهن با آستین مناسب بپوشند و از شلوارک یا لباس بدون آستین اجتناب کنند.
-
پوشیدن لباسهای خیلی چسبان، شفاف یا آستین کوتاه در این اماکن ممنوع است و ممکن است اجازه ورود داده نشود.
نکته عملی
همیشه قبل از ورود به هر مسجد یا مرکز مذهبی، تابلوها و دستورالعمل ورودی را بخوانید یا از کارکنان بپرسید — در بسیاری از مکانها روسری و روپوش قرضی هم وجود دارد.
چه چیزی در چمدان نگذاریم
از لباسهای خیلی فریلنسر، نیمهشفاف، یا لباسهایی که خطوط یا نمادهای توهینآمیز دارند خودداری کنید. همچنین پوشیدن لباسهایی که تحریکآمیز تلقی شوند در ملا عام میتواند مشکل ایجاد کند.
پوشش در سواحل، پارکهای آبی و استخرها
سواحل عمومی و استخرهای هتلها اصولاً اجازهی مایو، بیکینی و شورت شنا را میدهند؛ اما در برخی سواحل عمومی و پارکها تابلوهای مربوط به «پوشش مناسب» نصب میشود — مثلاً ممنوعیت تغییر لباس در مکانهای عمومی یا ممنوعیت برهنگی. هنگام رفتن از ساحل به مراکز عمومی (کافه، فروشگاه) حتماً رویه بپوشید.
لباس شب و مراکز تفریحی لوکس
اگر قصد دارید به رستورانهای لوکس، کلابهای شبانه یا هتلهای سطح بالا بروید، لباس نیمهرسمی تا رسمیتر (پیراهن مردانه، پیراهن بلند یا پیراهن مجلسی برای خانمها) انتخاب مناسبی است. در این فضاها مد و استایل به شدت دیده میشود اما باز هم از لباسهای خیلی افشاگر خودداری کنید.
توصیههای آبوهوایی و لایهبندی
دبی هوای بیرون بسیار گرم است؛ اما در فضای داخلی (مراکز خرید، مترو، رستورانها) سیستمهای تهویه بسیار قویاند و ممکن است هوا سرد شود. بنابراین:
-
لباسهای نازک و خنک برای بیرون؛
-
یک ژاکت نازک یا شال برای فضاهای داخلی بردارید تا از سرمای ناگهانی راحت باشید.

اکسسوریهای ضروری
-
عینک آفتابی و کلاه لبهدار برای حفاظت از آفتاب؛
-
کرم ضدآفتاب با SPF مناسب؛
-
شال سبک که هم برای پوشش سر در مسجد و هم برای پوشش شانه مفید است؛
-
کیف کوچک ضدآب یا کیف کمری برای نگهداری مدارک در گشتهای شهری.
نکات رفتاری مرتبط با پوشش
حفظ احترام به فرهنگ میزبان فراتر از خودِ لباس است: از نمایش بیش از حد محبت در مکانهای عمومی خودداری کنید، قبل از عکس گرفتن از افراد بهویژه زنان محلی اجازه بگیرید و از شوخیهای توهینآمیز با نمادهای فرهنگی و دینی پرهیز کنید. این موارد گاهی میتواند پیامدهای قانونی یا اجتماعی داشته باشد.
جمعبندی و چکلیست نهایی برای چمدان (لباس مناسب سفر به دبی)
-
2–3 پیراهن/بلوز نخی یا لینن (آستین کوتاه و یک نمونه آستین بلند).
-
2 شلوار بلند سبک + 1 دامن یا شلوارک برای استفاده در هتل/ساحل.
-
1 شال سبک یا رویه برای پوشش سریع.
-
کفش راحت پیادهروی + یک کفش رسمیتر برای شب.
-
مایو/مایوی دو تکه یا یک تکه برای ساحل، بهعلاوه حولهی ساحلی هتل (بعضی هتلها فراهم میکنند).
-
ژاکت نازک برای فضاهای داخلی.
-
عینک آفتابی، کلاه و کرم ضدآفتاب.
اگر این نکات را در بستهبندیتان رعایت کنید، ترکیبی از راحتی، احترام به فرهنگ محلی و استایل شخصی خواهید داشت — که همان «لباس مناسب سفر به دبی» است.
